Quelques remarques que je me suis fait sur l'Australie :

Ici tes courses tu ne les fais pas chez Carrefour mais chez Woolworth ou Coles.

Burger King ça s'appelle Hungry Jack.

C'est un pays indépendant mais sur les pièces de monnaie il y a la reine d'Angleterre.

Quand tu décapsules une bière, tu as le droit à une petite question de sport à l'intérieur du bouchon.

Au Mc Do ils n'ont pas de petites noisettes sur les Sundays.

La "vegemite", ça ressemble à de la pâte à tartiner, mais ça n'en a pas le goût...

Quand le petit bonhomme du passage piétons passe du vert au rouge clignotant, c'est que tu as très peu de temps avant de te faire écraser !

Les voitures ici c'est Ford et Toyota, plus des voitures tunnings.

Au bout de quelques mois tu n'es plus supris de voir un animal qui ressemble à un lézard mais avec de gros yeux et la peau d'un poulet sans plumes.

Les villes ont leur propre plage artificielle (appelée lagon) au bord de la mer, car c'est bourré de méduses.

Ici faire 15 heures de bus pour rejoindre une ville un peu plus au sur d'où tu es, c'est normal.

Pour te déplacer dans le pays tu prends l'avion car ça te coûte moins cher que le bus ou le train.

Tu te surprends à rire en regardant des séries en anglais.

Quand tu vas à la bibliothèque c'est juste pour avoir internet gratuit.

Tu comprends mieux pourquoi au rugby on appelle un Australie-Nouvelle Zélande, un derby !

Quand tu regardes l'Open d'Australie, tu te dis "ouais ben c'est à la Rod Laver Arena". Et le sponsor ANZ c'est là où tu as ton compte en banque.

A la "wet season" tu penses qu'il pleut tout le temps. Non, c'est juste qu'il fait chaud et que l'air est humide.

J'ai oublié à quoi ça ressemblait un billet en euro.

Tu te demandes pourquoi nous on roule à droite.

Etc...

Ces remarques, tout les expatriés en Australie se les font. D'ailleurs il y a un groupe Facebook "Tu sais que tu as vécu en Australie si...".